어쩔티비
eojjeol-tibi
Signification
Une façon espiègle et un peu taquine de dire 'et alors' / 'je m'en fiche'
'어쩌라고+티비'를 붙인 장난스러운 표현, 상관없다는 뜻(장난스럽게)
Exemple
A: 나 오늘 지각했어. B: 어쩔티비.
A : J'étais en retard aujourd'hui. B : Et alors (avec humour).
eojjeol-tibi
Une façon espiègle et un peu taquine de dire 'et alors' / 'je m'en fiche'
'어쩌라고+티비'를 붙인 장난스러운 표현, 상관없다는 뜻(장난스럽게)
A: 나 오늘 지각했어. B: 어쩔티비.
A : J'étais en retard aujourd'hui. B : Et alors (avec humour).