엄친아
eom-chin-a
Signification
Abréviation de 'le fils de l'amie de maman', désignant un homme parfait sur tous les plans.
'엄마 친구의 아들'의 줄임말로, 학벌, 외모, 집안 등 모든 면에서 완벽한 남자를 뜻함.
Exemple
그는 공부도 잘하고 잘생겨서 완전 엄친아야.
Il travaille bien et il est beau, c'est vraiment le mec parfait.