Abrév.

갠소

gaen-so

Abréviation de « collection personnelle » (개인 소장), qui signifie garder une photo ou une vidéo uniquement pour soi.

'개인 소장'의 줄임말로, 마음에 드는 사진이나 영상 등을 혼자만 간직하고 보관하는 것.

너 이번에 찍은 사진 너무 잘 나왔는데 내가 갠소해도 돼?

Cette photo de toi est tellement réussie, est-ce que je peux la garder pour moi ?