혐관
hyeom-gwan
Signification
Abréviation de « relation de haine » ; désigne la dynamique tendue « d'ennemis à amants » entre personnages qui se détestent avec une chimie irrésistible.
'혐오 관계'의 줄임말로, 드라마 등에서 서로를 지독하게 미워하고 대립하지만 묘한 텐션과 케미가 폭발하는 관계성을 뜻함.
Exemple
이번 드라마 남녀 주인공 서사가 완전 혐관이라 도파민 터진다.
L'histoire d'ennemis jurés entre les protagonistes de ce drama me donne un shoot d'adrénaline et de dopamine.