Argot

현생

hyeon-saeng

Signification

Raccourci pour 'vie réelle', désignant la vie quotidienne, le travail ou les études en dehors des activités de fans ou des loisirs.

'현실 생활'의 줄임말로, 팬 활동이나 취미 생활이 아닌 실제 일상이나 업무 및 학업 생활을 뜻함.

요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 잠시 쉬고 있어.

Je suis tellement occupé par la vraie vie en ce moment que je fais une pause dans mes activités de fan.