현웃
hyeon-ut
Signification
Abréviation de rire dans la vraie vie; éclater de rire pour de vrai en regardant un écran ou un message.
'현실 웃음'의 줄임말로, 온라인 콘텐츠나 메시지를 보다가 화면 밖 현실에서 실제로 소리 내어 터져 나오는 웃음.
Exemple
지하철에서 그 예능 클립을 보다가 너무 웃겨서 현웃이 터져 버렸다.
En regardant cet extrait d'émission de variétés dans le métro, c'était tellement drôle que j'ai éclaté de rire dans la vraie vie.