이왜진
i-wae-jin
Signification
Abréviation de « Pourquoi c'est vraiment vrai ? », exprimant l'incrédulité quand une rumeur insensée ou une blague s'avère authentique.
'이게 왜 진짜?'의 줄임말로, 믿기 힘든 황당한 루머나 농담 같던 소식이 실제로 일어났을 때 놀라움을 표현하는 유행어.
Exemple
만우절 장난인 줄 알았던 컬래버레이션 소식이 공식 발표라니 이왜진?
L'annonce de cette collaboration que je croyais être un poisson d'avril est officielle : pourquoi c'est vraiment vrai ?