일태기
il-tae-gi
Signification
Mot-valise combinant 'travail' et 'période de lassitude', désignant un passage à vide ou une baisse de motivation professionnelle.
'일'과 '권태기'의 합성어로, 직장 생활이나 본업에 지쳐 의욕이 떨어지고 찾아오는 슬럼프를 뜻하는 말.
Exemple
입사 3년 차가 되니까 제대로 일태기가 와서 아무것도 하기 싫어.
Après trois ans dans l'entreprise, j'ai une vraie baisse de motivation au travail et envie de rien faire.