주먹울음
ju-meok-u-reum
Signification
Pleurer silencieusement dans son poing face à un trop-plein d'émotion ou de mignonnerie.
너무 감동적이거나 귀여워서 입을 틀어막고 주먹을 쥔 채 속으로 흐느껴 우는 것.
Exemple
주인공의 진심 어린 고백 장면을 보고 나도 모르게 주먹울음을 했다.
En voyant la déclaration sincère du personnage principal, j'ai pleuré dans mon poing sans m'en rendre compte.