Abrév.

졌잘싸

jyeot-jal-ssa

Signification

Abréviation de 'On a perdu mais on s'est bien battus', employée pour saluer une belle prestation malgré la défaite finale.

'졌지만 잘 싸웠다'의 줄임말로, 경기나 승부에서 패배했음에도 최선을 다해 훌륭한 경기를 펼쳤을 때 칭찬하는 표현.

우리 팀이 비록 결승에서 졌지만 끝까지 포기하지 않아서 졌잘싸였어.

Même si notre équipe a perdu en finale, elle n'a rien lâché jusqu'au bout, c'était une défaite très honorable.