Romance

콩깍지

kongkkakji

Une 'cosse de haricot de l'amour' figurative sur les yeux, trop amoureux pour voir les défauts

사랑에 빠져 상대의 단점이 안 보이는 상태를 비유하는 말

완전 콩깍지 씌었나봐.

Tu dois être complètement aveuglé par l'amour.