마기꾼
ma-gi-kkun
Signification
Contraction de « masque » et « escroc », qualifiant avec humour une personne qui paraît beaucoup plus séduisante avec un masque chirurgical que sans.
'마스크'와 '사기꾼'의 합성어로, 마스크를 썼을 때의 외모와 벗었을 때의 외모 차이가 큰 사람을 유머러스하게 일컫는 말.
Exemple
친구가 마스크를 벗더니 스스로 마기꾼이라고 농담하며 크게 웃었다.
Mon ami a retiré son masque et a éclaté de rire en plaisantant sur le fait qu'il était un imposteur du masque.