막이래
mag-i-rae
Signification
expression ajoutée après une plaisanterie ou une vantardise pour dire « Je rigole ! » ou « Genre ! ».
농담이나 과장된 말을 던진 뒤 쑥스러움을 덮거나 장난임을 나타내기 위해 덧붙이는 말.
Exemple
나 오늘 완전 연예인 같지 않아? 막이래.
Je ne ressemble pas carrément à une célébrité aujourd'hui ? Je rigole !