멍청비용
meong-cheong-bi-yong
Signification
Frais d'inattention ou taxe d'étourderie; argent gaspillé inutilement à cause d'un oubli, d'une négligence ou d'une erreur stupide.
자신의 부주의나 건망증, 어리석은 판단 때문에 쓰지 않아도 되었을 돈을 낭비하게 되는 일.
Exemple
기차 시간을 착각해서 표를 다시 사느라 멍청비용을 썼어.
Je me suis trompé dans les horaires de train et j'ai dû racheter un billet, gaspillant de l'argent par pure étourderie.