Argot

멍때리다

meong-ttae-ri-da

Être dans la lune ou dans le vague ; fixer le vide sans penser à rien.

아무 생각 없이 넋을 놓고 가만히 한곳을 응시하거나 쉬는 상태.

시험 끝나고 하루 종일 침대에서 멍때리고 있었어.

Après l'examen, j'ai passé toute la journée au lit à être dans la lune.