내돈내산
nae-don-nae-san
Signification
Abréviation de « acheté avec mon propre argent », désignant un avis authentique non sponsorisé.
'내 돈 주고 내가 산 것'의 줄임말로, 협찬이나 광고가 아닌 순수하게 직접 구매하여 솔직하게 작성한 후기임을 나타내는 말.
Exemple
이 화장품 리뷰는 광고가 아니라 진짜 내돈내산 후기예요.
Cet avis sur ce produit cosmétique n'est pas sponsorisé, c'est vraiment un produit acheté avec mon propre argent.