내적댄스
nae-jeok-daen-seu
Signification
Danse intérieure; danser frénétiquement dans sa tête tout en restant calme à l'extérieur en écoutant une musique entraînante.
신나는 음악을 들을 때 겉으로는 얌전히 있지만 마음속으로 격렬하게 춤을 추는 상태.
Exemple
지하철에서 이어폰으로 신나는 케이팝 노래를 들으며 내적댄스를 췄다.
Dans le métro, je dansais intérieurement en écoutant un titre K-pop entraînant avec mes écouteurs.