너 뭐 돼?
neo mwo dwae?
Signification
Une réplique sarcastique signifiant 'pour qui tu te prends ?'
상대가 근거 없이 잘난 척할 때 비꼬듯 쓰는 말, '너 뭐라도 되냐?'는 뜻
Exemple
갑자기 훈수두길래 '너 뭐 돼?'라고 받아쳤어.
Il a soudain donné des conseils non sollicités, alors j'ai répliqué 'pour qui tu te prends ?'