파김치가 되다
pagimchiga doeda
Signification
'Devenir du kimchi aux oignons verts' - être complètement épuisé et vidé (flasque comme du kimchi fané)
몹시 지치고 기운이 빠진 상태('파김치'처럼 축 늘어짐)
Exemple
야근하고 나니까 완전 파김치가 됐어.
Après les heures supplémentaires, je suis complètement lessivé.