Argot

팝콘각

pap-kon-gak

Une situation si dramatique ou divertissante à regarder qu'on a envie de sortir le pop-corn.

흥미진진한 싸움이나 극적인 상황을 마치 영화를 보듯 팝콘을 먹으며 구경하기 딱 좋은 상황.

둘이 또 싸우기 시작했는데 오늘은 진짜 팝콘각이다.

Les deux recommencent à se disputer, et aujourd'hui ça vaut vraiment du pop-corn.