산통 깨다
santong kkaeda
Signification
Ruiner soudainement une bonne ambiance ou quelque chose qui se passait bien
잘 되어가던 일이나 좋은 분위기를 갑자기 망치다
Exemple
다 좋았는데 마지막에 산통 깼어.
Tout allait bien jusqu'à ce qu'ils gâchent tout à la fin.
santong kkaeda
Ruiner soudainement une bonne ambiance ou quelque chose qui se passait bien
잘 되어가던 일이나 좋은 분위기를 갑자기 망치다
다 좋았는데 마지막에 산통 깼어.
Tout allait bien jusqu'à ce qu'ils gâchent tout à la fin.