소식좌
so-sik-jwa
Signification
Terme familier et humoristique désignant une personne qui mange de très petites portions ou qui est vite calée.
음식을 아주 적게 먹거나 몇 숟가락만 먹어도 금방 배불러하는 사람을 유쾌하게 치켜세워 부르는 말.
Exemple
친구는 피자 반 조각 먹고 배부르다고 하는 진정한 소식좌야.
Mon ami est déjà calé après seulement une demi-part de pizza, c'est un vrai petit mangeur.