Idiome

손발이 오그라들다

sonbari ogeuradeulda

'Les mains et les pieds se recroquevillent' - se sentir tellement gêné que le corps se rétracte

너무 오글거리거나 민망해서 몸이 움츠러드는 느낌

그 옛날 문자 다시 보니까 손발이 오그라들어.

Relire ces vieux messages, c'est tellement gênant.