Idiome

텐션 높다

tension nopda

Être dans un mode très énergique/excité (emprunté de l'anglais 'tension' mais avec un autre sens)

활기차고 신난 상태를 뜻함(영어 tension에서 왔지만 뜻이 다름)

오늘 완전 텐션 높아서 계속 웃었어.

J'avais tellement d'énergie aujourd'hui, j'ai ri tout le temps.