떡밥회수
tteokbap hoesu
Signification
Résoudre un indice/une préfiguration planté plus tôt dans l'histoire
이전에 뿌려놓은 복선/떡밥을 나중에 풀어서 설명하는 것
Exemple
1화 떡밥이 마지막화에 회수될 줄은 몰랐어.
Je ne m'attendais pas à ce que l'indice de l'épisode 1 se résolve dans le final.
tteokbap hoesu
Résoudre un indice/une préfiguration planté plus tôt dans l'histoire
이전에 뿌려놓은 복선/떡밥을 나중에 풀어서 설명하는 것
1화 떡밥이 마지막화에 회수될 줄은 몰랐어.
Je ne m'attendais pas à ce que l'indice de l'épisode 1 se résolve dans le final.