유죄인간
yu-joe-in-gan
Signification
Une personne si charmante et séduisante sans effort que le fait de voler les cœurs semble être un crime.
매력이나 플러팅이 너무 치명적이어서 보는 이의 마음을 훔친 죄가 있다는 뜻으로 쓰이는 표현.
Exemple
그 배우 눈빛이랑 다정한 목소리 때문에 완전 유죄인간으로 불려.
Cet acteur est considéré comme un voleur de cœurs à cause de son regard intense et de sa voix douce.