K-Pop & Fandom

갓깅이

gat-ging-i

A portmanteau of 'God' and 'ag-ing-i' (cute baby); an affectionate slang term for an exceptionally talented, stunning, yet very young idol or person.

'갓(God)'과 어린아이를 귀엽게 부르는 '애기/아깅이'가 합쳐진 말로, 나이는 어리지만 실력이 뛰어나고 매력적인 아이돌이나 인물을 애정을 담아 부르는 말.

우리 그룹 막내는 나이는 제일 어린데 무대 위에서는 완전 갓깅이야.

The youngest member in our group is the baby of the team, but on stage, she is an absolute god-tier powerhouse.