K-Pop & Fandom

공방

gong-bang

Short for 'public broadcast'; attending live music shows or open studio recordings to support K-pop idols.

'공개방송'의 줄임말로, 팬들이 현장에 직접 참여하여 방청하는 음악 방송이나 예능 프로그램 녹화를 뜻함.

이번 컴백 첫 주 공방에 당첨돼서 새벽부터 줄을 섰어.

I won entry to the music show recording for their comeback week, so I lined up since dawn.