일태기
il-tae-gi
Meaning
A portmanteau of 'work' (il) and 'rut/lull' (gwontaegi), referring to a slump, burnout, or loss of motivation in one's job.
'일'과 '권태기'의 합성어로, 직장 생활이나 본업에 지쳐 의욕이 떨어지고 찾아오는 슬럼프를 뜻하는 말.
Example
입사 3년 차가 되니까 제대로 일태기가 와서 아무것도 하기 싫어.
Now that I'm in my third year at the company, I've hit a major work slump and don't want to do anything.