지옥철
ji-ok-cheol
Meaning
A blend of hell and subway, describing an overwhelmingly packed rush-hour subway train.
출퇴근 시간에 지옥처럼 극도로 붐비는 지하철을 비유적으로 이르는 말.
Example
오늘 아침 출근길에 9호선 지옥철을 탔더니 출근도 전에 지쳤어.
I took the hellish Line 9 rush-hour subway this morning and got exhausted before even starting work.