지름신
ji-reum-sin
Meaning
The personified 'god of impulse buying', referring to a sudden, irresistible urge to spend money and shop.
물건을 사고 싶게 만드는 충동이나 구매욕을 의인화하여 '신(神)'에 빗대어 이르는 말.
Example
세일 문구를 보자마자 지름신이 강림해서 결국 결제해 버렸어.
As soon as I saw the sale sign, the impulse-buying urge took over and I ended up buying it.