칼퇴
kal-toe
Meaning
Short for 'sharp clock-out', meaning leaving work right on the dot the moment the workday ends.
'칼퇴근'의 줄임말로, 퇴근 시간이 되자마자 칼같이 바로 퇴근하는 것을 뜻하는 말.
Example
오늘 저녁에 약속이 있어서 무조건 칼퇴해야 해.
I have plans tonight, so I absolutely have to leave work right on the dot.