Slang / Coined Term

내적친밀감

nae-jeok-chin-mil-gam

'Inner intimacy'; the one-sided sense of familiarity and closeness one feels toward a celebrity or influencer after frequently watching their content.

상대방은 나를 모르지만, 방송이나 콘텐츠를 자주 접하면서 혼자 마음속으로 느끼는 친근함.

매일 그 브이로거 영상을 챙겨봤더니 나 혼자 내적친밀감이 엄청 커졌어.

I watched that vlogger's videos every single day, so I developed a huge one-sided sense of closeness with them.