내적댄스
nae-jeok-daen-seu
Meaning
Dancing internally; dancing wildly in one's mind while staying calm on the outside when hearing catchy music.
신나는 음악을 들을 때 겉으로는 얌전히 있지만 마음속으로 격렬하게 춤을 추는 상태.
Example
지하철에서 이어폰으로 신나는 케이팝 노래를 들으며 내적댄스를 췄다.
I was dancing internally while listening to an upbeat K-pop song through my earphones on the subway.