내로남불
nae-ro-nam-bul
Meaning
A contraction of 'If I do it, it's romance; if others do it, it's adultery,' referring to double standards or hypocrisy.
'내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜'의 줄임말로, 자신에게는 관대하고 타인에게는 엄격한 이중잣대를 비꼬는 말.
Example
자기는 늦으면서 남한테 뭐라고 하는 건 완전 내로남불이지.
Complaining about others being late when you are late yourself is a total double standard.