눈새
nun-sae
Meaning
Short for someone completely oblivious or clueless, who repeatedly fails to read the room or pick up on social cues.
'눈치 없는 새끼'의 줄임말로, 분위기나 상황을 전혀 파악하지 못하고 행동하는 사람을 이르는 말.
Example
분위기 다 싸해졌는데 계속 장난치는 거 보니까 쟤 진짜 눈새다.
Seeing him keep making jokes when the mood got completely ruined proves he is totally clueless.