눈치 보다
nunchi boda
Meaning
To read the room / gauge others' feelings and act cautiously
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
Example
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
After the meeting, everyone was reading the room and stayed quiet.
nunchi boda
To read the room / gauge others' feelings and act cautiously
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
After the meeting, everyone was reading the room and stayed quiet.