K-Pop & Fandom

팬잘알

paen-jal-al

Short for 'someone who knows fans inside out'; describes an idol or celebrity who perfectly understands and caters to fans' desires.

'팬을 잘 알고 있다'의 줄임말로, 팬들의 마음과 취향을 정확하게 파악하고 배려하는 아이돌이나 연예인을 이르는 말.

팬들이 보고 싶어 하던 무대 의상을 입고 나오다니 우리 리더는 진짜 팬잘알이야.

Coming out in the exact stage outfit the fans wanted to see proves our leader really knows us best.