뼈때리는 일침
ppyeottaerineun ilchim
Meaning
A brutally honest remark that stings because it's true (lit. 'a bone-hitting needle')
아프지만 정곡을 찌르는, 맞는 말이라 반박할 수 없는 지적
Example
친구가 뼈때리는 일침을 놔서 할 말이 없었어.
My friend hit me with a bone-crushing truth and I had nothing to say back.