탈룰라
tal-lul-la
Meaning
A sudden, awkward pivot from insulting someone to praising them upon realizing they are the other person's family or close one.
상대방의 가족이나 소중한 사람인 줄 모르고 험담했다가 민망해져서 황급히 칭찬이나 수습으로 태세를 전환하는 것.
Example
친구 어머니가 끓인 찌개인 줄 모르고 맛없다고 했다가 바로 탈룰라 시전했잖아.
Not knowing the stew was made by my friend's mom, I said it tasted bad and had to quickly pull off a tallula.