K-Pop & Fandom

떡메

tteokme

Short for getting ahead of yourself with expectations no one confirmed, 'counting chickens before they hatch'

'떡줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다'의 줄임말, 혼자 앞서가는 기대

그 배우랑 사귈 거라고 떡메 마시지 마.

Don't get ahead of yourself thinking you'll date that actor.