연기구멍
yeon-gi-gu-meong
Meaning
Acting black hole; an actor whose poor or awkward performance stands out and breaks immersion in an otherwise great production.
출연진 전체의 연기력이 뛰어난 작품 속에서 유독 어색하거나 부족한 연기로 몰입을 깨는 배우.
Example
이번 작품은 주연부터 조연까지 다 잘해서 연기구멍이 하나도 없다.
In this production, everyone from the leads to the supporting cast acts so well that there isn't a single weak link in acting.