유교걸
yu-gyo-geol
Meaning
A humorous term for a woman who has conservative, modest attitudes toward physical affection or revealing outfits, as if guided by strict Confucian morals.
유교 사상의 영향을 받은 것처럼 스킨십이나 노출에 보수적이고 조신한 성향을 가진 여성을 유머러스하게 일컫는 말.
Example
나는 완전 유교걸이라 드라마에 과한 스킨십 장면만 나와도 눈을 가려.
I'm such a Confucian girl that I cover my eyes whenever there's intense skinship in a drama.