방구석 여포
bang-gu-seok-yeo-po
含义
窝里横或键盘侠;指在现实中懦弱胆小,却在家里或网上飞扬跋扈、逞强耍横的人。
밖에서는 소심하지만 집 안이나 온라인상에서는 여포처럼 매우 사납고 위세를 부리는 사람.
例句
인터넷 댓글로만 욕하는 사람들은 실제로 만나면 아무 말도 못 하는 방구석 여포일 뿐이다.
那些只敢在网上留恶评的人,现实中见面时一句话都不敢说,不过是窝里横罢了。
bang-gu-seok-yeo-po
窝里横或键盘侠;指在现实中懦弱胆小,却在家里或网上飞扬跋扈、逞强耍横的人。
밖에서는 소심하지만 집 안이나 온라인상에서는 여포처럼 매우 사납고 위세를 부리는 사람.
인터넷 댓글로만 욕하는 사람들은 실제로 만나면 아무 말도 못 하는 방구석 여포일 뿐이다.
那些只敢在网上留恶评的人,现实中见面时一句话都不敢说,不过是窝里横罢了。