俚语

보부상

bobusang

调侃总是背一大堆东西到处走的人(原指朝鲜时代的行商)

짐을 잔뜩 짊어지고 다니는 사람을 놀리듯 이르는 말 (원래는 조선시대 떠돌이 상인)

오늘도 가방 세 개 들고 왔네, 완전 보부상이야.

你今天又背了三个包啊,完全是行商既视感。