덕계못
deok-gye-mot
含义
“追星族没好运”的缩写，指越是热烈的狂热粉丝越缺乏遇到偶像或抽中见面会门票的运气。
'덕후는 계를 못 탄다'의 줄임말로, 열렬한 팬일수록 정작 최애를 만나거나 이벤트에 당첨되는 운이 없음을 뜻하는 말.
例句
나 이번에도 팬사인회 응모에서 탈락했어, 역시 덕계못이야.
我这次签售会又没抽中，真是证实了狂热粉丝没好运这回事。
deok-gye-mot
“追星族没好运”的缩写，指越是热烈的狂热粉丝越缺乏遇到偶像或抽中见面会门票的运气。
'덕후는 계를 못 탄다'의 줄임말로, 열렬한 팬일수록 정작 최애를 만나거나 이벤트에 당첨되는 운이 없음을 뜻하는 말.
나 이번에도 팬사인회 응모에서 탈락했어, 역시 덕계못이야.
我这次签售会又没抽中，真是证实了狂热粉丝没好运这回事。