惯用语

등골 브레이커

deunggol beureikeo

意为“压弯父母脊梁的破坏者”,指贵得让父母经济负担沉重的物品或花费(“脊梁”+“破坏者(breaker)”)

부모님 등골을 휘게 할 만큼 비싼 물건이나 지출('등골'+'브레이커')

요즘 아이들 패딩 값이 완전 등골 브레이커야.

现在孩子们的羽绒服价格简直是压垮父母的经济重担。