국물도 없다
gungmuldo eopda
含义
意为“连汤都不剩”,指如果做错了将不会留有任何余地或好处(带警告语气)
잘못하면 아무런 혜택이나 여지도 남지 않는다는 뜻(경고성 표현)
例句
이번에도 늦으면 국물도 없을 줄 알아.
这次要是再迟到,可别怪我一点情面都不留。
gungmuldo eopda
意为“连汤都不剩”,指如果做错了将不会留有任何余地或好处(带警告语气)
잘못하면 아무런 혜택이나 여지도 남지 않는다는 뜻(경고성 표현)
이번에도 늦으면 국물도 없을 줄 알아.
这次要是再迟到,可别怪我一点情面都不留。