일코
il-ko
含义
“普通人Cosplay”的缩写，指在日常生活中隐藏自己的追星狂热，装作普通路人的行为。
'일반인 코스프레'의 줄임말로, 일상생활에서 자신이 아이돌이나 특정 대상의 열렬한 팬임을 숨기고 평범한 사람인 척하는 행동.
例句
회사에서는 덕질하는 거 들키기 싫어서 철저하게 일코 중이야.
在公司为了不被发现追星，我一直在彻底装作路人。
il-ko
“普通人Cosplay”的缩写，指在日常生活中隐藏自己的追星狂热，装作普通路人的行为。
'일반인 코스프레'의 줄임말로, 일상생활에서 자신이 아이돌이나 특정 대상의 열렬한 팬임을 숨기고 평범한 사람인 척하는 행동.
회사에서는 덕질하는 거 들키기 싫어서 철저하게 일코 중이야.
在公司为了不被发现追星，我一直在彻底装作路人。