자강두천
ja-gang-du-cheon
含义
‘自尊心强的两个天才的对决’的缩写，常用于讽刺两个水平半斤八两的菜鸟或笨蛋毫无意义地激烈争斗。
'자존심 강한 두 천재의 대결'의 줄임말로, 보통 어설프거나 바보 같은 두 사람이 쓸데없이 치열하게 싸우는 모습을 반어적으로 비꼴 때 쓰는 말.
例句
둘이 게임에서 헛발질하며 싸우는 꼴이 완전 자강두천이네.
看他们俩在游戏里频频失误还互掐的样子，简直就是菜鸡互啄、自尊心对决。
ja-gang-du-cheon
‘自尊心强的两个天才的对决’的缩写，常用于讽刺两个水平半斤八两的菜鸟或笨蛋毫无意义地激烈争斗。
'자존심 강한 두 천재의 대결'의 줄임말로, 보통 어설프거나 바보 같은 두 사람이 쓸데없이 치열하게 싸우는 모습을 반어적으로 비꼴 때 쓰는 말.
둘이 게임에서 헛발질하며 싸우는 꼴이 완전 자강두천이네.
看他们俩在游戏里频频失误还互掐的样子，简直就是菜鸡互啄、自尊心对决。